Datenschutzerklärung
DATENSCHUTZ- UND COOKIE-RICHTLINIE
Letzte Aktualisierung: 21. Oktober 2026
ESPRESSO ITALIANO® ist eine eingetragene Marke der ESPRESSO CAFÉ SA, alle Rechte vorbehalten.
ESPRESSO CAFÉ SA
Rue Le-Corbusier 5
1208 Genf
Schweiz
Website: https://www.espressocafe.ch
Diese Richtlinie beschreibt, welche Personendaten wir erheben, zu welchen Zwecken und wie wir sie bearbeiten, sowie die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien in unserem Onlineshop.
Sie richtet sich nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG) und, für betroffene Personen im Europäischen Wirtschaftsraum (insbesondere in Liechtenstein), nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. VERANTWORTLICHE STELLE
Verantwortlich für die Bearbeitung der auf der Website erhobenen Personendaten ist:
ESPRESSO CAFÉ SA
Rue Le-Corbusier 5
1208 Genf
Schweiz
E-Mail: admin@espressocafe.ch
Telefon: +41 (0)22 347 42 03
2. ERHOBENE PERSONENDATEN
Je nach Nutzung der Website können wir insbesondere folgende Daten erheben:
- Vor- und Nachname;
- E-Mail-Adresse;
- Telefonnummer;
- Rechnungs- und/oder Lieferadresse;
- Land;
- gegebenenfalls Name des Unternehmens;
- Angaben zu Ihren Bestellungen;
- Notizen und Nachrichten, die Sie uns senden;
- Angaben zu Ihrem Kundenkonto, sofern Sie eines eröffnen;
- IP-Adresse und technische Angaben zu Ihrem Browser und Gerät;
- Daten zu Ihrer Nutzung der Website, insbesondere über Cookies und ähnliche Technologien.
Wir beschränken die Erhebung auf die Daten, die für die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke erforderlich sind.
3. KONTAKTFORMULARE UND BESTELLUNGEN
Wenn Sie ein Kontaktformular nutzen oder eine Bestellung aufgeben, verwenden wir Ihre Angaben insbesondere, um:
- Ihre Anfragen zu beantworten;
- Ihre Bestellungen zu bearbeiten und nachzuverfolgen;
- die Lieferungen vorzubereiten und zu organisieren;
- den Kundendienst sicherzustellen;
- mit Ihnen über Ihre Anfrage oder Bestellung zu kommunizieren.
Die Daten werden vertraulich behandelt und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies für die Erbringung der gewünschten Leistung erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder das Gesetz es verlangt.
4. ERÖFFNUNG UND VERWALTUNG VON KONTEN
Sie können mit oder ohne Kundenkonto bestellen. Wenn Sie ein Konto eröffnen, speichern wir die für dessen Verwaltung nötigen Angaben (insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Adressen und Ihre Bestellhistorie). Die Anmeldung erfolgt mit einem Einmalcode, der an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wird.
Vorbehaltlich gesetzlicher Pflichten können Sie Auskunft über Ihre Personendaten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen.
5. NEWSLETTER UND WERBLICHE MITTEILUNGEN
Sie können sich für unseren Newsletter anmelden. Ihre E-Mail-Adresse wird dann in unserem Shopify-Shop gespeichert und verwendet, um Ihnen insbesondere Neuheiten, Aktionen, Angebote, Tipps und News zu senden.
Sie können sich jederzeit über den Link in jedem Newsletter oder durch direkte Kontaktaufnahme abmelden.
Wir versenden höchstens 4 werbliche E-Mails pro Monat, ausser bei ausserordentlichen Mitteilungen im Zusammenhang mit einer Bestellung, einem Vertragsverhältnis oder einer gesetzlichen Pflicht.
6. EINGEBETTETE INHALTE VON DRITTANBIETERN
Einige Seiten der Website können Inhalte von Drittanbietern enthalten, etwa Videos, Bilder, Karten, Inhalte aus sozialen Netzwerken oder andere Elemente.
Wird ein eingebetteter Inhalt geladen, kann der betreffende Drittanbieter bestimmte technische Daten bearbeiten, insbesondere Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem Browser oder Gerät. Je nach Dienst und Ihren Einwilligungseinstellungen können auch Cookies oder ähnliche Technologien verwendet werden.
Diese Dienste können Daten gemäss ihren eigenen Datenschutz- und Cookie-Richtlinien bearbeiten.
7. COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN
7.1 Was ist ein Cookie?
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Computer, Telefon oder einem anderen Gerät gespeichert wird.
Cookies ermöglichen es insbesondere, einen Browser wiederzuerkennen, bestimmte Einstellungen zu speichern, eine Sitzung abzusichern, einen Warenkorb zu speichern oder die Nutzung einer Website zu messen.
Wir können auch ähnliche Technologien verwenden, etwa Web Beacons, Pixel oder lokale Speichermechanismen. In dieser Richtlinie bezeichnet der Begriff «Cookies» der Einfachheit halber alle diese Technologien.
7.2 Notwendige, technische und funktionale Cookies
Einige Cookies sind für den Betrieb der Website unerlässlich oder ermöglichen eine Funktion, die Sie ausdrücklich angefordert haben. Sie dienen insbesondere dazu:
- den technischen Betrieb der Website sicherzustellen;
- eine Benutzersitzung aufrechtzuerhalten;
- bestimmte Einstellungen zu speichern;
- die in den Warenkorb gelegten Produkte zu behalten;
- den Bestellvorgang zu ermöglichen;
- die Sicherheit der Website zu gewährleisten;
- bestimmte Sprach- oder Navigationsfunktionen zu verwalten.
Diese Cookies können ohne vorgängige Einwilligung gesetzt werden, wenn sie für die gewünschte Leistung oder den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind.
7.3 Statistik- und Reichweitencookies
Wir können Statistik-Cookies verwenden, insbesondere die Analysetools von Shopify und gegebenenfalls Google Analytics, um zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher unsere Website nutzen, und um deren Funktionsweise und Inhalte zu verbessern.
Wo die anwendbaren Vorschriften es verlangen, werden diese Cookies erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert.
7.4 Marketing- und Tracking-Cookies
Marketing- oder Tracking-Cookies können verwendet werden, um die Wirksamkeit von Kampagnen zu messen, Interaktionen mit bestimmten Inhalten zu verstehen oder, je nach eingesetzten Diensten, Nutzungsprofile zur Personalisierung von Inhalten oder Werbung zu erstellen.
Wir verwenden insbesondere das Meta-Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) und das Conversion-Tracking von Google Ads (Google Ireland Ltd.), um die Wirksamkeit unserer Werbung auf Facebook, Instagram und Google zu messen und unsere Anzeigen Personen zu zeigen, die daran interessiert sein könnten. Diese Tools erfassen bestimmte Aktionen auf der Website, zum Beispiel aufgerufene Seiten, das Hinzufügen zum Warenkorb, den Beginn des Bezahlvorgangs und den Kauf. Bei einer Bestellung können bestimmte Daten in verschlüsselter (gehashter) Form an Meta und Google übermittelt werden, insbesondere die E-Mail-Adresse oder die Telefonnummer, um den Kauf einer Anzeige zuzuordnen. Sie können diese Cookies im Einwilligungsbanner ablehnen und Ihre Werbeeinstellungen in Ihrem Facebook- oder Instagram-Konto sowie unter adssettings.google.com verwalten.
Diese Cookies werden nur gemäss Ihren Einwilligungsentscheidungen aktiviert, wenn eine Einwilligung nach den anwendbaren Vorschriften erforderlich ist.
7.5 Soziale Netzwerke
Unsere Website kann Funktionen oder Inhalte sozialer Netzwerke einbinden, insbesondere von Facebook, Instagram und WhatsApp.
Das Laden dieser Funktionen kann zur Übermittlung technischer Daten an den betreffenden Anbieter führen und, je nach Ihren Einstellungen und Ihrer Einwilligung, zum Setzen von Cookies oder zur Verwendung von Tracking-Technologien.
Die betreffenden Anbieter können in der Schweiz, im Europäischen Wirtschaftsraum oder in anderen Ländern ansässig sein, insbesondere in den USA. Sie können Daten gemäss ihren eigenen Datenschutzrichtlinien bearbeiten.
8. DIENSTE UND COOKIES, DIE AUF DER WEBSITE VERWENDET WERDEN KÖNNEN
Je nach den tatsächlich aktivierten Funktionen der Website können folgende Dienste eingesetzt werden:
| Dienst / Technologie | Hauptzweck | Kategorie |
|---|---|---|
| Shopify | Shop, Warenkorb, Bestellungen, Kundenkonto, Newsletter, Shop-Statistiken | Notwendig / funktional / Statistik |
| Shop Pay, Apple Pay, Google Pay | Express-Zahlung | Notwendig |
| Google Analytics | Statistik und Reichweitenmessung | Statistik |
| Google Fonts | Anzeige von Schriften | Je nach Einbindung |
| Google reCAPTCHA | Sicherheit und Schutz vor Missbrauch | Notwendig / Sicherheit |
| Google Maps | Anzeige von Karten und Standort | Funktional / Drittanbieter |
| YouTube | Anzeige von Videos | Funktional / Marketing je nach Konfiguration |
| Instagram, Facebook | Soziale Inhalte und Funktionen | Funktional / Marketing je nach Konfiguration |
| Meta-Pixel (Facebook, Instagram) | Messung und Ausspielung unserer Werbung | Marketing |
| Google Ads | Conversion-Messung und Ausspielung unserer Werbung | Marketing |
| Kontakt- und Kommunikationsfunktionen | Funktional / Drittanbieter |
Die obige Liste kann sich je nach tatsächlich genutzten Funktionen, Erweiterungen und Anbietern ändern. Die Kategorie eines Cookies hängt insbesondere von der Konfiguration des Dienstes und vom eingesetzten Einwilligungsmechanismus ab.
9. VERWALTUNG DER COOKIE-EINWILLIGUNG
Wo die anwendbaren Vorschriften es verlangen (insbesondere für Besucherinnen und Besucher im Europäischen Wirtschaftsraum), erscheint beim ersten Besuch ein Einwilligungsbanner, mit dem Sie die akzeptierten Cookie-Kategorien wählen können. Sie können insbesondere:
- einwilligungspflichtige Cookies akzeptieren;
- nicht notwendige Cookies ablehnen;
- Ihre Einstellungen nach Kategorie anpassen;
- Ihre Wahl später ändern.
Für den Betrieb der Website unbedingt notwendige Cookies können ohne Einwilligung gesetzt werden, soweit die anwendbaren Vorschriften dies erlauben.
Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, werden die betreffenden Cookies nicht mehr für neue einwilligungspflichtige Bearbeitungen verwendet. Bereits auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies müssen allenfalls in Ihrem Browser gelöscht werden.
10. COOKIES DEAKTIVIEREN ODER LÖSCHEN
Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren oder ihn so einstellen, dass er Sie beim Speichern eines Cookies warnt oder bestimmte Cookies ablehnt.
Die Deaktivierung bestimmter Cookies kann jedoch die Funktionsweise der Website beeinträchtigen, insbesondere den Warenkorb, den Bestellvorgang oder das Kundenkonto.
Ausführliche Anleitungen finden Sie in der Hilfe Ihres Browsers.
11. STATISTIK UND REICHWEITENMESSUNG
Wir verwenden Tools zur Reichweitenmessung, um statistische Angaben zu Besuch und Nutzung der Website zu erhalten, zum Beispiel: welche Seiten aufgerufen werden, wie sich Besucherinnen und Besucher auf der Website bewegen, welche Funktionen genutzt werden und wie sich Leistung und Benutzererlebnis verbessern lassen.
Beruhen diese Tools auf einwilligungspflichtigen Cookies, werden sie gemäss Ihrer Wahl aktiviert.
12. PARTNER UND DIENSTLEISTER
Für den Betrieb der Website, die Abwicklung von Bestellungen, Zahlungen, Lieferungen, Mitteilungen und bestimmte technische Funktionen setzen wir externe Dienstleister ein, insbesondere:
- Shopify für Hosting und Verwaltung des Shops, des Warenkorbs, der Bestellungen, der Kundenkonten und des Newsletters;
- Shopify Payments / Stripe für die Abwicklung von Kartenzahlungen;
- TWINT für Zahlungen mit TWINT;
- Shop Pay (Shopify), Apple Pay (Apple) und Google Pay (Google), wenn Sie eine dieser Express-Zahlungsarten wählen;
- PRO Entreprise Sociale Privée in Genf für die Vorbereitung der Bestellungen;
- Die Schweizerische Post und gegebenenfalls weitere Transportunternehmen für die Zustellung der Pakete und die Sendungsverfolgung;
- Google, insbesondere für bestimmte Analyse-, Werbe-, Karten-, Video-, Sicherheits- oder Schriftendienste;
- Meta für die Messung und Ausspielung unserer Werbung (Meta-Pixel) sowie für bestimmte Funktionen von Facebook, Instagram und WhatsApp.
Jeder Dienstleister bearbeitet die Daten gemäss seinen eigenen anwendbaren Bedingungen und Datenschutzrichtlinien. Wir übermitteln nur die Daten, die für die Erbringung der jeweiligen Leistungen erforderlich sind.
13. ZAHLUNGEN
Bei einer Online-Zahlung werden die für deren Abwicklung notwendigen Daten an den betreffenden Zahlungsdienstleister übermittelt. Wir haben keinen Zugriff auf Ihre vollständigen Kartendaten: Diese werden vom Zahlungsdienstleister gemäss seinen eigenen Sicherheits- und Datenschutzregeln bearbeitet.
Wenn Sie Shop Pay, Apple Pay oder Google Pay nutzen, können Ihre Zahlungs- und Lieferdaten vom betreffenden Anbieter in Ihrem Konto bei diesem Dienst gemäss dessen eigenen Bedingungen gespeichert werden.
14. AUFBEWAHRUNGSDAUER
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (insbesondere buchhalterischer und steuerlicher Art, in der Schweiz grundsätzlich 10 Jahre für Buchungsbelege).
Die Dauer kann insbesondere von der Dauer unserer Beziehung mit Ihnen, der Art Ihrer Anfrage, der Abwicklung Ihrer Bestellung, der Notwendigkeit, Missbrauch oder Streitigkeiten zu verhindern oder festzustellen, sowie von Ihrer Einwilligung abhängen, wenn diese die Grundlage der Bearbeitung ist.
Auch Cookies haben je nach Funktion und Anbieter unterschiedliche Speicherdauern.
15. IHRE RECHTE BEZÜGLICH IHRER PERSONENDATEN
Unter den Voraussetzungen und Einschränkungen des anwendbaren Rechts haben Sie insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über Ihre Personendaten;
- Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
- Recht auf Löschung Ihrer Daten, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind;
- Recht auf Einschränkung der Bearbeitung;
- Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen;
- Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung, wenn die Bearbeitung darauf beruht;
- Recht auf Herausgabe oder Übertragbarkeit der Daten, wenn die anwendbaren Voraussetzungen erfüllt sind;
- Recht, die Hauptzwecke und wichtigsten Modalitäten der Bearbeitungen zu kennen, die Sie betreffen.
Diese Rechte können Bedingungen und Ausnahmen des anwendbaren Rechts unterliegen, insbesondere wenn die Aufbewahrung bestimmter Daten gesetzlich vorgeschrieben oder zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
16. AUSKUNFTS- ODER LÖSCHUNGSBEGEHREN
Sie können eine Kopie der Personendaten verlangen, die wir über Sie besitzen, sowie deren Berichtigung oder Löschung, vorbehaltlich gesetzlicher Pflichten, die uns zur Aufbewahrung bestimmter Angaben verpflichten.
Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter: admin@espressocafe.ch
Wir können Ihre Identität überprüfen, bevor wir ein Begehren zu Personendaten bearbeiten.
17. DATENSICHERHEIT
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.
Die Daten werden auf sicheren Plattformen unserer technischen Dienstleister gehostet und bearbeitet. Personen mit Zugriff auf Personendaten sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
Da keine elektronische Übermittlungs- oder Speichermethode absolute Sicherheit garantieren kann, können wir keine vollständige Datensicherheit gewährleisten.
18. VORGEHEN BEI DATENSCHUTZVERLETZUNGEN
Bei einer Verletzung der Datensicherheit, die ein Risiko für die betroffenen Personen darstellen kann, treffen wir die geeigneten Massnahmen gemäss dem anwendbaren Recht, insbesondere: Analyse und Eindämmung der Verletzung, Absicherung der betroffenen Systeme, Sicherung der für die Untersuchung nötigen Elemente, Information der betroffenen Personen und Meldung an die zuständige Behörde, wenn das Gesetz dies verlangt, sowie Umsetzung von Korrekturmassnahmen.
19. AUTOMATISIERTES MARKETING UND PROFILING
Wir können Tools für automatisiertes Marketing verwenden, insbesondere für den Versand des Newsletters, ausschliesslich für die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke. Der Newsletter wird nur an Personen gesendet, die ihn angefordert haben.
Wir verwenden Personendaten nicht für ein Profiling mit rechtlichen oder ähnlich erheblichen Wirkungen für die betroffenen Personen. Werden Marketing- oder Tracking-Cookies verwendet, unterliegen sie den in dieser Richtlinie beschriebenen Einwilligungsregeln.
20. INTERNATIONALE DATENÜBERMITTLUNGEN
Einige unserer Dienstleister bearbeiten Daten ausserhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums. Das gilt insbesondere für Shopify (Kanada, Irland und USA), Google, Apple und Meta (insbesondere in den USA).
Diese Übermittlungen erfolgen gemäss revDSG und gegebenenfalls DSGVO: in Länder mit anerkannt angemessenem Datenschutzniveau (zum Beispiel im Rahmen des Swiss-U.S. Data Privacy Framework) oder auf Grundlage geeigneter Garantien wie Standardvertragsklauseln.
21. DATEN AUS DIENSTEN VON DRITTANBIETERN
Unsere Website kann bestimmte Informationen von Drittanbietern erhalten oder bearbeiten, wenn Sie deren Funktionen nutzen, etwa bei eingebetteten Inhalten, Zahlungsdiensten, sozialen Netzwerken, Karten, Videos oder Tools zur Reichweitenmessung. Diese Bearbeitungen erfolgen gemäss den aktivierten Funktionen und Ihren Einwilligungsentscheidungen, wo eine Einwilligung erforderlich ist.
22. ÄNDERUNGEN DIESER RICHTLINIE
Wir können diese Richtlinie ändern, um Entwicklungen unserer Website, unserer Leistungen, unserer Dienstleister oder der anwendbaren Vorschriften Rechnung zu tragen. Massgebend ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
23. KONTAKT UND AUFSICHTSBEHÖRDE
Bei Fragen, Begehren oder Anmerkungen zu dieser Datenschutzrichtlinie, zur Verwendung Ihrer Personendaten oder zu Cookies können Sie uns kontaktieren:
ESPRESSO CAFÉ SA
Rue Le-Corbusier 5
1208 Genf
Schweiz
E-Mail: admin@espressocafe.ch
Telefon: +41 (0)22 347 42 03
Website: https://www.espressocafe.ch
Sind Sie der Ansicht, dass die Bearbeitung Ihrer Daten nicht dem anwendbaren Recht entspricht, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern (www.edoeb.admin.ch), wenden. Personen im Europäischen Wirtschaftsraum können sich auch an die Datenschutzbehörde ihres Landes wenden (in Liechtenstein: Datenschutzstelle Liechtenstein).
ESPRESSO ITALIANO® ist eine eingetragene Marke der ESPRESSO CAFÉ SA. Alle Rechte vorbehalten.